Dogen Sangha Česko-Slovensko ENEnglish
Dogen Sangha Česko-Slovensko
Hľadať kľúčové slovo alebo stránku…

Obsah

Read this site in English

Leto 2008 — Nagardžunova Mulamadhyamakakarika

Miesto konania: Earth Spirit

Prednášky série

Čo hovorí séria (stručný prehľad) — O týchto prehľadoch

V týchto piatich talkoch z letného sesshinu v Earth Spirit v roku 2008 podáva Mike vlastnými slovami približný prehľad väčšiny z dvadsiatich siedmich kapitol Nagardžunovej Mulamadhyamakakariky (MMK), diela, ktorému je, zdá sa, veľmi ťažké porozumieť a ktoré preložil nie ako učenec, ale jednoducho preto, aby zistil, či Nagardžuna hovoril to isté, čo hovoril Dógen, a priznáva, že preto mal akúsi zaujatosť. Podľa Mikeovho výkladu sa Nagardžuna snaží preťať analýzu skutočnosti, ktorú Abhidharma stavia na kategóriách, a mnohé kapitoly sa vracajú k téme „nie oddelené“, napríklad pri subjekte a objekte alebo pri konateľovi a konaní: náš jazyk delí svet na kúsky, čo je podľa Nagardžunu jediný spôsob, ako o ňom môžeme hovoriť, ale v skutočnosti to tak nie je vždy. Už v druhom talku Mike pomenúva dve témy, ktoré podľa neho Nagardžuna sústavne rozvíja v celej knihe: hľadisko prítomného okamihu a hľadisko jednoty skúsenosti. Mike zdôrazňuje, že Nagardžuna nie je nihilista, hoci ho pre neustále popieranie označili za nihilistu: hovorí „nie, nie toto“ a ukazuje na niečo, čo je tu a je skutočné. Podľa Mikea Nagardžuna neodmieta ani príčinu a následok a podobne ako Dógen nepopiera hodnotu kategorizácie.

V prvej kapitole, ako to Mike vysvetľuje, Nagardžuna odmieta teóriu Abhidharmy o podmienkach, za ktorých veci vznikajú a zanikajú, a štyri z jej kategórií si ponecháva ako základné charakteristiky samotnej skutočnosti: abstraktnú a fyzickú stránku, ktoré sú iba dvoma stránkami jednej veci, bezprostrednosť, teda to, že sme vždy tu v prítomnosti, a „univerzálne“, vesmír ako celok, nerozdelený. Kapitoly o zmysloch, o emócii a o konaní a konateľovi hovoria, ako ich Mike podáva, to isté o neoddelenosti: ochutnávač, čokoláda a „dobré“ tvoria jednu nedeliteľnú skúsenosť, emócia, ktorú cítime, a „my“, ktorí ju cítime, sú neoddeliteľní a v skutočnom akte zdvihnutia knihy sú ten, kto ju dvíha, ruka a kniha nedeliteľní. Abhidharmu Mike nazýva neuveriteľne analytickým dielom, ktoré je ako pokus opísať celý svet v kategóriách; jej autori nemali nástroje a namiesto nich založili svoje kategórie na meditačnom vhľade, ktorý podľa neho znamenal predstavivosť, a tak skonštruovali akúsi pseudovedu, na svoju dobu veľmi prepracovanú, a práve tú chce Nagardžuna preťať. Dôvod, prečo ju Nagardžuna pretína, nachádza Mike v zazene: jedným zo základných princípov budhistického učenia je, že skutočnosť je jedna, a keď sa v zazene trochu usadíme, všimneme si, že sedíme v niečom, čo nie je oddelené, pretože to neoddeľujeme. Stredom budhizmu podľa Nagardžunu a Dógena, hovorí Mike, nie je deliť svet do kategórií, ako to robí veľmi mocná a prospešná činnosť, ktorú voláme veda, ale prestať deliť svet do kategórií. Keď prestaneme, je to, akoby kategórie vytiahnuté na kúskoch gumy švihli späť do stredu a zostalo niečo nerozdelené, a v zazene podľa neho nerobíme niečo, aby sme sa stali celistvými, ale prestávame robiť všetko; ak sa usilujeme byť celiství, nikdy celiství byť nemôžeme, dodáva Mike, ale celistvými sa stávame, keď konáme naplno, pretože vtedy nie je priestor ani čas premýšľať o tom, čo robíme. Myslenie a plánovanie patria podľa neho na úroveň každodenného života, ktorú Nagardžuna nazýva samsára, a bez nich nedokážeme fungovať, ale na základnej úrovni je medzi myslením a konaním medzera, ktorú si nevšímame.

V kapitole o formovaní Nagardžuna hovorí, že svet, ktorý formujeme vo svojom vedomí, je zložený zo skreslených obrazov, ale ako to Mike vysvetľuje, nemyslí tým, že žijeme v ilúzii; myslí tým, že ľudské bytosti konštruujú svet a zdieľajú ho, svet vecí ako banka, manželstvo alebo retreat, ktorý podľa Mikea nie je skutočný v tom zmysle, ako to myslí Nagardžuna, no keďže žijeme v spoločnosti, potrebujeme ho prijať. Keď Nagardžuna popiera proces, robí to podľa Mikea preto, aby predložil existenciálne hľadisko, podľa ktorého je skutočnosť bezprostredná, tu a teraz, a Nagardžuna naznačuje, že proces je ľudské vysvetlenie skutočnosti; rovnako čas je podľa Mikea pre Nagardžunu i Dógena konštrukt, pretože „teraz“ je vždy tu. Na otázku, čo sa zmení, keď to vieme, Mike odpovedá, že otázka je abstraktná, zatiaľ čo ich učenie je konkrétne: tento okamih, tu a teraz, je všetko, čo je, a ak to niečo mení, nevie povedať, v čom je ten rozdiel. To, čo získame, keď si uvedomíme, že skutočnosť je tu a teraz, je podľa neho veľmi jednoduché, ale je veľmi ťažké udržať sa v prítomnosti, a aby sme v nej zostali a príliš neodbiehali, praktizujeme zazen, v ktorom stále odbiehame do myšlienok a privádzame sa späť. V poslednom talku Mike zbežne prechádza kapitolami 22 až 27 a číta dva verše: posledný verš knihy, pocta Buddhovi, ktorý učil pravú dharmu ako zrieknutie sa všetkých názorov, mu naznačuje, že všetky názory sú konštrukty a že skutočnosť je to, čo zostane, keď všetky naše názory ustanú, a venovací verš na jej začiatku podľa neho tvrdí, že skutočnosť je iba tu, iba v tomto okamihu. Bez názorov v spoločnosti žiť nemôžeme, hovorí, ale musíme byť schopní sa ich zriecť, a to v zazene robíme, alebo sa o to snažíme; hoci Nagardžuna v MMK zazen vôbec nespomína, posledný verš Mikeovi naznačuje, že ho Nagardžuna musel praktizovať.

Prednášky v sérii

MMK 1: Štyri podmienky

Mike predstavuje Nagardžunove verše a prvú kapitolu vykladá ako štyri charakteristiky samotnej skutočnosti

V prvom z piatich talkov o Nagardžunovej Mulamadhyamakakarike (MMK) Mike predstavuje toto dielo a vykladá jeho prvú kapitolu, ktorá je o podmienkach. Podľa jeho výkladu Nagardžuna odmieta teóriu Abhidharmy o podmienkach, za ktorých veci vznikajú a zanikajú, a štyri z jej kategórií si ponecháva ako základné charakteristiky samotnej skutočnosti: abstraktnú stránku, materiálnu stránku, bezprostrednosť a „univerzálne“.

Celý preklad

MMK 2: Neoddelenosť

Mike prechádza kapitolami 2 až 11 a ich opakujúcou sa témou: čo jazyk rozdeľuje, v skutočnosti oddelené nie je

V druhom talku o Nagardžunovej Mulamadhyamakakarike (MMK) Mike rýchlo prechádza kapitolami 2 až 11 a vlastnými slovami vykladá, čo ktorá kapitola skúma, namiesto toho, aby čítal jej verše. Ako to podáva, stále sa vracia jedna téma: náš jazyk delí svet na oddelené kúsky a stavia z nich teórie, ale v skutočnosti to, čo oddeľujeme, napríklad subjekt a objekt alebo konateľa a konanie, oddelené nie je.

Celý preklad

MMK 3: Pretínanie kategórií

Mike vysvetľuje, že skutočnosť je nerozdelená a celistvými sa stávame, keď ju prestaneme deliť a keď konáme

V treťom talku o Nagardžunovej Mulamadhyamakakarike (MMK) Mike hovorí, že podať celý prehľad diela za jeden víkend je nemožné, a obracia sa k tomu, čo Nagardžuna pretína: k analýze skutočnosti, ktorú Abhidharma stavia na kategóriách. Dôvod nachádza v zazene: skutočnosť je jedna a nerozdelená a stredom budhizmu podľa Nagardžunu a Dógena je prestať deliť svet do kategórií, a tak sa stávame celistvými.

Celý preklad

MMK 4: Konštrukty a prítomný okamih

Mike prechádza kapitolami 13 až 21: náš zdieľaný svet, proces a čas sú konštrukty; skutočnosť je tu a teraz

V štvrtom talku o Nagardžunovej Mulamadhyamakakarike (MMK) Mike vlastnými slovami prechádza kapitolami 13 až 21 a stále sa vracia k jednému protikladu: na jednej strane svet, proces a čas, ktoré konštruujeme, na druhej strane skutočnosť, ktorá je pre Nagardžunu a Dógena nerozdelená a je tu a teraz. Na otázku, čo sa zmení, keď to vieme, Mike odpovedá, že otázka je abstraktná, zatiaľ čo ich učenie je konkrétne: tento okamih, tu a teraz, je všetko, čo je.

Celý preklad

MMK 5: Zrieknutie sa všetkých názorov

Mike prejde kapitoly 22 až 27; posledný verš mu naznačuje, že skutočnosť je to, čo zostane, keď ustanú názory

V piatom a poslednom talku o Nagardžunovej Mulamadhyamakakarike (MMK) Mike zbežne prechádza kapitolami 22 až 27 a číta dva verše: posledný verš knihy a venovací verš na jej začiatku. Posledný verš vzdáva poctu Buddhovi, ktorý učil pravú dharmu ako zrieknutie sa všetkých názorov, a podľa Mikea naznačuje, že všetky názory sú konštrukty a že skutočnosť je to, čo zostane, keď všetky naše názory ustanú.

Celý preklad

Odchádzate na Facebook

Album s fotkami je na Facebooku. Na mobile sa môže otvoriť aplikácia Facebook; späť sa vrátite tlačidlom Späť.

Pokračovať na Facebook