Maka hannya haramita shingyo
Sútra srdca v japonskom znení, v akom sa niekedy recituje v našej praxi, a štyri sľuby bódhisattvu, ktoré za ňou nasledujú.
KAN JI ZAI BO SATSU - GYO JIN HAN NYA HARAMITA JI - SHO KEN GO ON KAI KU - DO I SSAI KU YAKU - SHA RI SHI - SHIKI FU I KU - KU FU I SHIKI - SHIKI SOKU ZE KU - KU SOKU ZE SHIKI - JU SO GYO SHIKI - YAKU BU NYO ZE - SHA RI SHI - ZE SHO HO KU SO - FU SHO FU METSU - FU KU FU JO - FU SO FU GEN - ZE KO KU CHU - MU SHIKI MU JU SO GYO SHIKI MU GEN NI BI ZE SHIN I - MU SHIKI SHO KO MI SOKU HO - MU KEN KAI NAI SHI MU I SHIKI KAI - MU MU MYO YAKU MU MU MYO JIN -NAI SHI MU RO SHI YAKU MU RO SHI JIN - MU KU SHU METSU DO - MU CHI YAKU MU TOKU - I MU SHO TOKU KO - BO DAI SAT TA - E HAN NYA HARAMITA KO -SHIN MU KE GE MU KE GE KO - MU U KU FU - ON RI ISSAI TEN DO MU SO KU GYO NE HAN - SAN ZE SHO BUTSU - E HAN NYA HARAMITA KO - TOKU A NOKUTA RA SAN MYAKU SAN BODAI KO CHI - HAN NYA HARAMITA - ZE DAI JIN SHU - ZE DAI MYO SHU - ZE MU JO SHU - ZE MU TO DO SHU - NO JO ISSAI KU - SHIN JITSU FU - KO KO SETSU HAN NYA HARAMITA SHU - SOKU SETSU SHU WATSU.
GYA TEI GYA TEI - HA RA GYA TEI - HARA SO GYA TEI - BO JI SO WA KA HAN NYA SHIN GYO
Význam sútry: Mahā Prajñā Pāramitā Hṛdaya Sūtra po anglicky, sanskrtský text s prekladom slovo po slove, a Sútra srdce skvělého cvičení zazenu po česky.