zakalené oči vidiace kvety
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako clouded eyes seeing flowers in space · zakalené oči vidící květy CZ
Zhrnutie
Buddhove slová, že zakalené oči vidia kvety v priestore, akoby naznačovali, že kvety sú ilúzie. Mike číta majstra Dógena v Kuge tak, že hovorí niečo iné: zakalené oči a kvety v priestore sú v poriadku.
Patrí pod ↑ ilúzia ↑ vnímanie
Zahŕňa ↓ Dógenov odlišný výklad básne ↓ kvety v priestore spôsobujúce zakalené oči
Hlavná téma
Buddhove slová, že zakalené oči vidia kvety v priestore
the Buddha’s words that clouded eyes see flowers in space
originál1Kuge 3: Celý svet v každom kvete Zima 2007 — Kuge
sa zdá, že hovorí, že zakalené oči a kvety v priestore sú v poriadku
he seems to say that clouded eyes and flowers in space are OK
originál2Kuge 4: Nie je čoho sa zbavovať Zima 2007 — Kuge
Rozvíja sa
Zdá sa, že báseň naznačuje, že kvety v priestore sú ilúzie
The poem seems to suggest that flowers in space are delusions
originál3Kuge 1: Zrenie plodu Zima 2007 — Kuge
Zahŕňa Dógenov odlišný výklad básne kvety v priestore spôsobujúce zakalené oči
V tých istých textoch kvety v priestore všimnúť si, akí sme zbavenie sa ilúzií všimnutie ako riešenie jednota seba a sveta kvet a čas vytvárajúce sa navzájom hľadanie reality niekde inde noumenálne a fenomenálne súbor bezprostredných kvitnutí Dógenov odlišný výklad básne plod dozrieva sám od seba totožnosť namiesto príčiny