zamieňanie myšlienok so skutočnosťou
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako concepts of reality taken for reality · mistaking the picture for reality · zaměňování myšlenek za skutečnost CZ
Zhrnutie
Robíme si obrazy skutočnosti a potom si obraz pletieme so skutočnosťou, takže máme sklon veriť, že obraz je správny a skutočnosť zlá. Cenou myslenia je, že veríme, že naše pojmy o skutočnosti sú skutočnosť; nemôžeme prestať zamieňať si svoje myšlienky so skutočnosťou, taká je povaha myslenia.
Patrí pod ↑ idey a skutočnosť
Hlavná téma
Cenou je, že veríme, že naše pojmy o skutočnosti sú skutočnosť.
The price is that we believe our concepts of reality are reality
originál1Bussho 2: Bez pojmu buddha-prirodzenosti Zima 2005 — Bussho
nemôžeme prestať zamieňať si svoje myšlienky so skutočnosťou, taká je povaha myslenia
we can’t stop mistaking our thoughts for reality, that is the nature of thought
originál2Bussho 3: Joshuov pes a pojmy Leto 2005 — Bussho
Rozvíja sa
Ale obraz si pletieme s realitou. Takže máme sklon veriť, že obraz je správny a realita zlá.
But we mistake the picture for reality. So we tend to believe the picture is right, and the reality is wrong
originál3Odpadnutie srdca, mysle a tela Jún 2007 — Padmafarma
V tých istých textoch strácanie namiesto získavania odpadnutie tela a mysle skutočnosť je prítomný okamih štúdium budhizmu na základe zazenu kolísanie ako skutočná rovnováha Joshuov pes byť bez buddha-prirodzenosti každý praktizujúci zazen je Buddha buddha-prirodzenosť za hranicou pojmov byť buddha-prirodzenosťou, nie mať ju nechať odpadnúť verzus odhodiť mu preložené ako bez