krok zo stožiara vysokého sto stôp
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako stepping from a hundred-foot pole · krok ze stožáru vysokého sto stop CZ
Zhrnutie
Mike cituje Dógena: sme na vrchole stožiara vysokého sto stôp a vykračujeme do prázdna. Konať v prítomnom okamihu znamená vykročiť z vrcholu stožiara vysokého sto stôp: nepremýšľaš o tom, jednoducho to urobíš.
Rozvíja sa
Jednoducho to urobíš, urobíš krok z vrcholu sto stôp vysokej tyče.
You just do it, you step off the top of a hundred foot pole.
originál1Bussho 5: Základná prirodzenosť Zima 2005 — Bussho
Povedal, že konať v prítomnom okamihu znamená vykročiť z vrcholu stožiara vysokého sto stôp.
He said that to act in the present moment is to step from the top of a hundred-foot pole
originál2Protiklady a vzpriamenosť Júl 2009 — Brno
Zmienka
Dógen hovorí, že sme na vrchole stostopovej žrde a vykračujeme do prázdna
Dogen says we're on the top of a hundred-foot pole, and we're stepping out into space
originál3Samotný život je inteligentný Júl 2021 — Skalní fara
V tých istých textoch správne a nesprávne v konaní dobro a zlo nie sú oddelené rovnováha autonómneho nervového systému budhizmus a veda úsilie len kvôli úsiliu samotný život je inteligentný telo, ktoré sa prejavuje fyzické a duševné ako dve strany rovnováha namiesto súcitu byť sami sebou, keď konáme viera, ktorá riadi naše konanie súcit ako ľudský výmysel