dobro a zlo nie sú oddelené

Hlavná téma

• Budhizmus hovorí: ani dobré, ani zlé, ale uprostred.

  Buddhism says neither good nor bad, but in the middle originál

  1Protiklady a vzpriamenosť Júl 2009 — Brno

• Takže oddelenie. Ale cieľom budhizmu nie je oddeľovať. Takže: byť správny a nesprávny, byť dobrý a zlý.

  So, separation. But the aim of Buddhism is not to separate. So: to be right and wrong, to be good and bad originál

  2Pravda ako šálka čaju September 2013 — Banský Studenec

• snaží urobiť celý svet dobrým a zbaviť sa zla. Je to šialené. Je to nemožné. Dobro a zlo sú dve strany jednej veci

  trying to make the whole world good and get rid of bad. It's crazy. It's impossible. Good and bad are two sides of one thing originál

  3Smútok je zmena rovnováhy August 2011 — Dibbavana

Rozvíja sa

• Kresťanské náboženstvo teda úplne oddeľuje dobré a zlé, alebo správne a nesprávne.

  So the Christian religion splits good and bad, or right and wrong, completely. originál

  4Správne a nesprávne v konaní Jún 2006 — Padmafarma

• naše konanie v prítomnosti je náš život, za hranicou správneho a alebo nesprávneho, za hranicou dobrého či zlého.

  our action in the present is our life, beyond right and or wrong, beyond good or bad originál

  5Uji 5: Život okamih za okamihom Leto 2007 — Uji

• V budhizme neexistuje hriech. Existuje však nesprávne konanie.

  There is no sin in Buddhism. However, there is wrong conduct originál

  6Predpisy ako usmernenia Júl 2009 — Dibbavana

• v duchovných náboženstvách sú predstavy o správnom a nesprávnom veľmi jasne oddelené a veľmi jasne vymedzené

  in spiritual religions, ideas of right and wrong are very clearly separated and very clearly defined originál

  7Morálka ako vyvážené konanie Február 2009 — Cholín

• Táto polarizácia medzi správnym a nesprávnym je teda v európskej kultúre veľmi silná.

  So this polarisation between right and wrong is very strong in European culture originál

  8Dógenovo učenie ako spôsob života September 2013 — Banský Studenec

• bola akási kresťanská myšlienka: ak robíte zlé, budete hriešni a Boh vás potrestá.

  a kind of Christian idea: if you do bad, you will be sinful, and God will punish you originál

  9Tri učenia z Japonska September 2013 — Banský Studenec

• „Dobré“ neexistuje samo osebe, „zlé“ neexistuje samo osebe. To napríklad popiera existenciu zla.

  ‘Good’ doesn’t exist on its own, ‘bad’ doesn’t exist on its own. This denies, for instance, the existence of evil. originál

  10MMK 5: Zrieknutie sa všetkých názorov Leto 2008 — Nagardžunova Mulamadhyamakakarika

• nesprávne nie je niečo, čo nás napáda alebo čo musíme zničiť

  wrong is not something that invades us, or that we have to destroy originál

  11Shoaku Makusa 1: Nerobiť zle tu a teraz Zima 2006 — Shoaku Makusa

Zmienka

• Oddeľujeme dobro a zlo. Východ, Čína, Japonsko, Kórea, neoddeľuje dobro a zlo týmto spôsobom.

  We separate good and bad. The East, China, Japan, Korea, doesn't separate good and bad in that way. originál

  12Buddhov objav Jún 2005 — Centrum Lotus

• Ale realita je dobré a zlé zmiešané dohromady. Takže ak sa snažíte byť dobrí, musíte sa zbaviť zlého.

  But reality is good and bad mixed together. So if you try to be good, you have to get rid of bad. originál

  13Mapa v našej hlave Máj 2012 — Nová Dedinka