nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti

Hlavná téma

• Skutočnosť sa teda javí ako to, z čoho nemôžeme uniknúť.

  So reality seems to be that from which we cannot escape. originál

  1Uji 3: Meniaci sa stav zazenu Zima 2004 — Uji

• Nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti, to hovorí Dógen.

  We can never escape the present is what Dogen is saying. originál

  2Uji 5: Slová a skutočnosť Zima 2004 — Uji

• nemôžeme uniknúť realite, nemôžeme uniknúť jej dokonalosti, lebo sme v nej stále.

  we can’t escape from reality, we can’t escape the perfection of reality, because we’re always in it originál

  3Ikka-no-myoju 3: Naše miesto vo vesmíre Leto 2006 — Ikka-no-myoju

• Takže budhizmus hovorí, že nikdy nemôžeme uniknúť tomu, že sme tu a teraz.

  So Buddhism says we can never escape from being here and now originál

  4Kóanové príbehy a bytie tu a teraz Jún 2007 — Padmafarma

Rozvíja sa

• skutočnosti nikdy nemôžeme uniknúť, nikdy nemôžeme uniknúť modrým lotosovým kvetom v ohni

  we can never escape reality, we can never escape the blue lotus flowers inside fire originál

  5Kuge 2: Chládok v strede ohňa Zima 2007 — Kuge