tu a teraz

Hlavná téma

• napokon je skutočný iba jeden okamih a iba jedno miesto, a to je tu a teraz

  there’s only one moment that’s real and only one place that’s real, and that’s here and now originál

  1Uji 1: Čas je prítomnosť Zima 2004 — Uji

• Prítomný okamih a toto miesto — tu a teraz — sú preto v Dógenovej filozofii konania veľmi dôležitými pojmami.

  the present moment and this place – the here and now – are very important concepts in Master Dogen's philosophy of action originál

  2Predhovor Shobogenzo

Rozvíja sa

• konanie je fakt v prítomnom okamihu a konanie je fakt na tomto mieste.

  action is a fact at the moment of the present, and action is a fact at this place originál

  3Úvod do myslenia majstra Dógena Máj 1987 — Gudo Wafu Nishijima

Aj v užších kľúčových slovách

konanie v prítomnom okamihu +6 textov

• javiskom nášho konania je vždy súčasné miesto a súčasný čas

  the stage for our action is always the present place and the present time originál

  Genjo-koan 3: Konanie len tu a teraz Leto 2002 — Genjo-koan

• Keď konáme v prítomnom okamihu, vzniká stav, v ktorom sa my a svet stávame niečím jedným

  When we act, in the present moment, there is a state where we and the world become something which is one originál

  Genjo-koan 4: Realizácia ako celistvosť Leto 2002 — Genjo-koan

• bezprostrednosť či robiť niečo teraz, konať v prítomnosti. A môžeme povedať, že toto konanie v prítomnosti nás zachraňuje

  immediacy, or doing something now, acting in the present. And we can say that this acting in the present saves us originál

  Ikka-no-myoju 5: Štyri hľadiská Leto 2006 — Ikka-no-myoju

• A iba naše konanie v tomto okamihu vytvára našu budúcnosť

  And just our action at this moment creates our future originál

  Morálka ako vyvážené konanie Február 2009 — Cholín

• A konanie je vždy v prítomnom okamihu. Nie je možné konať v minulosti.

  And action is always in the present moment. It is impossible to act in the past. originál

  Konanie ako stredobod budhizmu

• je to preč bez ohľadu na to, či som to mal alebo nie, najdôležitejšie je konať teraz.

  it’s gone whether I had it or not, the most important thing is to act now originál

  Bussho 2: Rovnováha v konaní Leto 2004 — Bussho

modré lotosové kvety v ohni +1 text

• V jedinom plameni sú stovky a tisíce modrých lotosových kvetov

  In one single flame there are hundreds and thousands of blue lotus flowers originál

  Kuge 2: Chládok v strede ohňa Zima 2007 — Kuge cez čas a miesto ohňa nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti

život pod obrazom +1 text

• Je to veľmi zvláštny spôsob rozprávania. Pod obrazom je náš život len teraz.

  It's a very strange way to talk. Underneath the picture, our life is only now. originál

  Mapa v našej hlave Máj 2012 — Nová Dedinka

neoddelenosť tu a teraz +1 text

• A to, čo je tu a teraz, nie je oddelené.

  what is here and now is not separate originál

  Uji 4: Protirečivé vysvetlenia Zima 2004 — Uji

stav tu a teraz +1 text

• ide o samotnú činnosť, ktorú práve teraz naozaj robíme tu a teraz, a to je ono: stav tu a teraz

  it’s the actual activity that we are actually doing here and now and that’s what it is: the state here and now originál

  Prázdne ozdoby odovzdania dharmy September 2009 — Earth Spirit

nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti +4 texty

• Skutočnosť sa teda javí ako to, z čoho nemôžeme uniknúť.

  So reality seems to be that from which we cannot escape. originál

  Uji 3: Meniaci sa stav zazenu Zima 2004 — Uji

• Nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti, to hovorí Dógen.

  We can never escape the present is what Dogen is saying. originál

  Uji 5: Slová a skutočnosť Zima 2004 — Uji

• nemôžeme uniknúť realite, nemôžeme uniknúť jej dokonalosti, lebo sme v nej stále.

  we can’t escape from reality, we can’t escape the perfection of reality, because we’re always in it originál

  Ikka-no-myoju 3: Naše miesto vo vesmíre Leto 2006 — Ikka-no-myoju

• Takže budhizmus hovorí, že nikdy nemôžeme uniknúť tomu, že sme tu a teraz.

  So Buddhism says we can never escape from being here and now originál

  Kóanové príbehy a bytie tu a teraz Jún 2007 — Padmafarma

chytenie knihy v prítomnosti +1 text

• Chytili ste ju v minulosti, v prítomnosti, alebo v budúcnosti?

  Did you grab that in the past, in the present or in the future? originál

  MMK 4: Konštrukty a prítomný okamih Leto 2008 — Nagardžunova Mulamadhyamakakarika