Menu

English

Zima 2005 — Bussho

Miesto konania: Rowardennan

Čo hovorí séria (stručný prehľad)

V týchto talkoch číta Mike úsek Bussho majstra Dogena, od Ašvaghóšovej básne po Nagardžunu a Kanadevu, cez svoj vlastný moderný výklad, ktorý nazýva prvým návrhom, ako poukaz na to, čo je skutočné tu a teraz pod menami a pojmami, ktoré na to kladieme. Pri buddha-prirodzenosti kladie dôraz na byť, nie na mať: hory, rieky a Zem sú buddha-prirodzenosť, nie niečo, čo je z nej vyrobené; dieťa, ktorému povedia, že je „bez buddha-prirodzenosti“, je bez predstavy o nej; a človek „bez akýchkoľvek idealistických nárokov“ buddha-prirodzenosť je, namiesto aby ju mal alebo nemal. Dogen podľa neho pripúšťa tvrdiť, že živé bytosti buddha-prirodzenosť majú, aj že sú bez nej, keď sa jej skutočne porozumie, a Mike dodáva, že nie je niečo, čo získame, ale niečo, čo sa objaví, keď sa zbavíme iných vecí, a že snažiť sa zámerne veci zhodiť je stále snažiť sa niečo získať. Neskoršie talky prenášajú ten istý bod do prítomného okamihu: buddha-prirodzenosť existuje práve v prítomnom okamihu, každý je v ňom, či si to plne uvedomuje, alebo nie, a v Dogenovej pasáži o Kanadevovi, ktorú Mike číta, je buddha-prirodzenosť telo, ktoré sa prejavuje presne také, aké je.

Nežiada od nikoho, aby sa vzdal mien a pojmov: „okuliare“ mien sú vrstva, ktorú potrebujeme, aby sme mohli žiť v ľudskej spoločnosti, a Dogenov zámer je podľa Mika prijať aj pojmové, aj to, čo je za ním. Problém sa podľa neho začína vtedy, keď veríme, že naše pojmy o skutočnosti sú skutočnosť, a na tom stoja všetky vojny; kto vidí pojmy ako pojmy, ten sa dokáže prispôsobiť, keď mu skutočnosť ukáže, že nie je celkom taká. Rovnako je to s porozumením: rozlišuje medzi zaraďovaním počutého do existujúcej štruktúry vedomostí a počutím a porozumením ako jedným činom a k Dogenovej rade o Daikanových slovách pokojne sa snažiť porozumieť im a zároveň sa vzdať porozumenia im hovorí, že máme robiť oboje a v každom okamihu si môžeme vybrať, ktoré z nich. Všetko skutočné má podľa neho dve strany, fyzickú a mentálnu, ktoré nie sú oddelené, a vedomostiam z kníh jedna strana chýba, hoci netvrdí, že také vedomosti nemajú hodnotu. V príbehu o Nagardžunovi Dogen odmieta výklad, že sa majster premenil na plný mesiac; Mike z príbehu vyvodzuje, že pýcha bráni vidieť buddha-prirodzenosť a že učiteľ bez sebeckej pýchy sa prejaví taký, aký je, takže podľa jeho slov prejaviť sa presne takí, akí sme, znamená byť buddhom. Tento stav umiestňuje do konania, nie do zámeru: byť v prítomnosti nie je niečo, čo sa rozhodneme byť, myšlienka „som všímavo v prítomnosti“ nie je prítomnosť a keďže nie sme nikde inde, aj myslenie a schopnosť rozdeliť sa, ktorú nazýva našou silou aj slabosťou, sa odohrávajú v nej. Podľa neho veciam vnucujeme trvalú vlastnosť, no práve zhoda, že svet trvá, nám umožňuje plánovať, a skutočné „ja“ nachádza tu v každom okamihu, nie v trvalom obraze seba samého, ktorý sa môže trochu zafixovať.

To, že sme sami sebou bez všímania si, nachádza v jednoduchých činoch, nie v rozhodnutiach: pri každom takom čine, ako keď vyrážame dolu lyžiarskou zjazdovkou alebo zdvíhame šálku čaju, na okamih odhodíme všetko ostatné, a varuje, že jeho slová nechávajú tieto činy znieť príliš dramaticky a nemali by sme im dôverovať. Zazen je pre to všetko oporou: na otázku, či pomáha po odchode zo zazenu, najprv odpovie „vôbec to nepomáha“, potom že pomáha, „ale nie spôsobom, ktorý by sme vedeli uchopiť“, a vysvetľuje to držaním tela, ktoré mení náš psychofyzický stav, a v poslednom talku rovnováhou autonómneho nervového systému. Zazen a štúdium idú podľa neho spolu: nestretol nikoho, kto by cvičil zazen bez toho, aby niekedy študoval nejakú budhistickú teóriu, a bol šťastný, obe nazýva polovicami budhizmu, ktoré pomáhajú odkrývať našu základnú prirodzenosť, a hovorí, že existujú aj iné cesty k vyváženému stavu, ale nie sú budhizmom. Hovorí, že Dogen pokladá učenie, ktoré Kanadeva dostal od Nagardžunu, za pravejšie než spisy pripisované Nagardžunovi, čo je vyhlásenie, ktoré sa nedá dokázať, ale dá sa vysloviť, a že stojí na Dogenovej viere v zazen a v to, čo sa naučil od svojho majstra. Vieru nechápe ako len myšlienku, ale ako to, čo riadi konanie, duševne aj telesne; myslí si, že každý má základnú vieru v ľudskosť, že to, čo prijmeme, s ňou rezonuje, a že sila vyhlasovať vieru je rovnaká vo všetkých ľuďoch, kým to, v čo veríme, je veľmi dôležité. V poslednom talku hovorí, že skutočný život a rovnováha nie sú také, ako ich opisuje, len sa tomu približujú, ako najbližšie sa vie dostať; že zazen, ktorý sa zdá zlý, je stále skutočný zazen, kým ideál je len predstava; a že rozprávanie o budhizme vytvára predstavu, ktorá je sama prekážkou.

Prednášky v sérii

Bussho — 1. prednáška — Buddha-prirodzenosť ako skutočné hory, rieky a ľudia za hranicou mien, pričom mená majú stále svoje miesto

Mike chápe pasáže Dogenovej kapitoly Bussho tak, že buddha-prirodzenosť nie je niečo, z čoho je svet vytvorený, ale skutočné hory, rieky a Zem a skutočný človek tu a teraz, za hranicou mien a pojmov, ktoré na ne kladieme. Tie mená a pojmy nazýva „okuliarmi“, ktoré nosíme: keď vidí Paula, slovo „Paul“ prináša celý súbor asociácií, ktoré prehodí cez človeka pred sebou. Nechce mená zahodiť, lebo táto vrstva je nevyhnutná pre život v ľudskej spoločnosti, chce len vidieť, že je to vrstva.

Prečítať celý preklad →

Bussho — 2. prednáška — Byť bez buddha-prirodzenosti ako byť bez nárokov a pojmov, takže sme buddha-prirodzenosť namiesto toho, aby sme ju mali

Mike chápe Dogenov komentár k príbehom o majstrovi Dai-I a majstrovi Daikanovi tak, že „byť bez buddha-prirodzenosti“ neznamená ju nemať, ale byť bez pojmu buddha-prirodzenosti a bez akýchkoľvek nárokov, takže človek jednoducho je buddha-prirodzenosť, a nie že ju má alebo nemá. Budhizmus podľa Dogena teda nie je cesta, ako niečo získať, napríklad buddhovstvo alebo osvietenie, ale ako zhodiť veci, ktoré na seba nakladáme, a Mike nazýva buddha-prirodzenosť skutočným stavom, takže rozoberať, či ju máme, alebo nie, je len intelektuálna diskusia.

Prečítať celý preklad →

Bussho — 3. prednáška — Buddha-prirodzenosť existuje práve v prítomnom okamihu a byť v ňom plne znamená konať, nie o ňom premýšľať

Mike chápe Dogenov komentár k výroku majstra Daikana, že buddha-prirodzenosť existuje „práve v prítomnom okamihu“, ako veľmi dôležitý bod: všetci ľudia existujú práve v prítomnom okamihu, či si myslia, že tu sú, alebo nie. Byť plne v prítomnosti podľa neho nie je zámerná činnosť; znamená to konať, robiť niečo, a myšlienka na to, že sme v prítomnosti, nie je prítomnosť. Ľudské bytosti sa môžu aj vytiahnuť z prítomnosti do svojich myšlienok, čo Mike nazýva zdrojom našich veľkých úspechov aj zdrojom nášho nešťastia, takže nejde o to dosiahnuť zvláštny stav, ale porozumieť tomu, akí sme.

Prečítať celý preklad →

Bussho — 4. prednáška — Prítomné porozumenie ako počutie a porozumenie v jednom čine; byť buddhom ako prejaviť sa presne takými, akými sme

Mike chápe komentáre majstra Dogena k príbehu o plnom mesiaci majstra Nagardžunu tak, že poukazujú na porozumenie v prítomnom okamihu, v ktorom je počutie a porozumenie jeden čin, a nie intelektuálne rozpoznanie, ktoré zaraďuje to, čo počujeme, do toho, čo už vieme. Podľa Mika sú telo majstra Nagardžunu a jeho prejavovanie jedno a keďže sa majster Nagardžuna zbavil sebeckej pýchy, prejavil sa presne taký, aký bol, čo ukazuje, že prejaviť sa presne takými, akými sme, znamená byť buddhom. Toto porozumenie Mike odlišuje od vedomostí z kníh a správ, o ktorých hovorí, že môžu mať veľkú hodnotu, ale sú len faktmi uloženými v našom mozgu, a hovorí, že by sme si mali všimnúť rozdiel medzi niekým, kto niečo zažil, a niekým, kto nie.

Prečítať celý preklad →

Bussho — 5. prednáška — Viera ako smer, ktorý zazen a štúdium odkrývajú v buddha-prirodzenosti, v tele, ktoré sa prejavuje presne také, aké je

Mike berie Dogenovu poznámku, že jeho záver o pravom Nagardžunovom učení stojí na viere v priamo odovzdané učenie, ako podnet na to, aby povedal, že viera je oveľa hlbšia než dôvera v nejakú myšlienku, pretože skutočná viera má silu riadiť naše konanie, a že každý má základnú vieru, v podstate vieru v ľudskosť, hoci ju zakrývame. Hovorí, že zazen dáva telu určitý stav, ktorý je súčasťou tejto viery, a že štúdium budhistickej teórie nás usmerňuje rovnakým smerom, takže spolu odkrývajú našu základnú prirodzenosť, ktorú kapitola nazýva buddha-prirodzenosť. V pasáži, ktorú číta, je buddha-prirodzenosť telo, ktoré sa prejavuje presne také, aké je, a Mike hovorí, že sme takto sami sebou aj bez všímania si, najzjavnejšie vtedy, keď konáme.

Prečítať celý preklad →