sloboda v prítomnom okamihu
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako freedom in this moment · svoboda v přítomném okamžiku CZ
Zhrnutie
Hoci sme viazaní hranicami toho, kto sme a kde sme, v prítomnom okamihu sme slobodní. Tento okamih nemá nijaké trvanie a v ňom môže byť náš čin slobodný: môžeme byť slobodní v tomto okamihu, aby sme boli v tomto okamihu, no nemôžeme byť v inom. Mike to nazýva jadrom učenia majstra Dógena, lebo skutočný je iba tento okamih.
Zahŕňa ↓ hrášok vyvážený na ostrí žiletky ↓ sloboda konať v prítomnosti
Hlavná téma
môžeme byť slobodní v tomto okamihu, aby sme boli v tomto okamihu, no nemôžeme byť v inom okamihu
we can be free in this moment to be in this moment, but we can’t be in another moment
originál1Genjo-koan 5: Sloboda v obmedzení Leto 2002 — Genjo-koan
nie sú tohto druhu, ale sú slobodou a prekračovaním prítomného okamihu
is not that kind, but the freedom and transcendence of the present moment
originál2Bussho 2: Tento svet, nie nebo Leto 2005 — Bussho
Jadrom jeho učenia je, že v tomto okamihu môže byť náš čin slobodný. Skutočný je iba tento okamih.
The centre of his teachings is that in this moment our action can be free. Only this moment is real
originál3Karma, príčina a následok Júl 2009 — Brno
Rozvíja sa
Hoci sme viazaní hranicami toho, kto sme a kde sme, v prítomnom okamihu sme slobodní.
Although we are bound by the limits of who and where we are, we are free in the present moment.
originálTento okamih nemá nijaké trvanie; a v prítomnom okamihu s jeho nulovým trvaním môžeme nájsť svoju slobodu.
This moment has no length; and in the present moment with its zero length, we can find our freedom.
originál
Aj v užších kľúčových slovách
sloboda konať v prítomnosti +2 texty
Ak máme veľmi strnulý súbor abstraktnej morálky, strácame slobodu konať v prítomnom okamihu.
if we have a very rigid set of abstract morals, we lose our freedom to act in the present moment
originálÚvody 4: Obyčajná rovnováha Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo
Ak si stanovíme pravidlo ‚Budem prejavovať súcit‘, tak sme už obmedzili svoju slobodu konať
If we make a rule, ‘I’m going to be compassionate,’ then we’ve already limited our freedom to act
originálKuge 5: Súcit a sloboda v konaní Zima 2007 — Kuge
Zahŕňa hrášok vyvážený na ostrí žiletky sloboda konať v prítomnosti
V tých istých textoch rovnováha autonómneho nervového systému štyri hľadiská štúdium budhizmu na základe zazenu konanie v prítomnom okamihu normálny stav prejavená skutočnosť filozofia konania budhistická dialektika štyri vznešené pravdy tento svet ako jediný svet tri filozofie a jedna skutočnosť konanie a prostredie