prejavená skutočnosť
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako Genjo-koan as the realised universe · realized universe · universe made real · projevená skutečnost CZ
Zhrnutie
Prejavená skutočnosť, realizovaný vesmír alebo genjo-koan, je to, ako majster Dógen opisuje stav, v ktorom robíme všetko skutočným a ktorý sa líši od premýšľania o veciach. Realizovaný neznamená pochopený, ale urobený skutočným: keď nájdeme toto miesto, naše konanie sa prejavuje ako skutočnosť.
Patrí pod ↑ uskutočnenie ↑ Genjo-koan
Hlavná téma
Realizovaný Vesmír teda znamená všetko urobené skutočným, realizované nie v zmysle pochopené, ale urobené skutočným
So the realised Universe means everything made real, realised not in the sense of understood, but made real
originál1Genjo-koan 5: Sloboda v obmedzení Leto 2002 — Genjo-koan
je stav, v ktorom robíme všetko skutočným, a tento stav sa líši od premýšľania o veciach
is the state in which we make everything real, which is the state which is different from thinking about things
originál2Úvody 2: Skutočnosť v obyčajných chvíľach Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo
Keď nájdeme toto miesto, toto konanie sa nevyhnutne prejavuje ako skutočnosť.
When we find this place, this action is inevitably realized as the Universe
originál3Genjō-kōan Shobogenzo
keď nájdeme túto cestu, naše konanie je vždy stavom veľkého uskutočneného vesmíru.
in finding this path, our action is always the state of the great universe made real
originál4Uskutočnený vesmír Shobogenzo · Genjō-kōan
Rozvíja sa
majster Dógen opisuje ako zreálnený vesmír, alebo realizovaný vesmír, či Genjo-koan
is described by Master Dogen as the universe made real, or the realised universe, or Genjo-koan
originál5Úvody 1: Pravidlá a skutočnosť Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo
V tých istých textoch zabudnúť na seba konanie a prostredie správne a nesprávne v konaní vejár majstra Hotetsua jedna jasná perla každodenná prax zazenu zazen ako stav buddhu palivové drevo a popol sloboda v prítomnom okamihu loď a pohybujúci sa breh mesiac odrážaný vo vode oceán, ktorý sa javí ako okrúhly