zabudnúť na seba
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako forgetting about “I” · forgetting who we are · zapomenout na sebe CZ
Zhrnutie
Učiť sa Buddhovej pravde znamená učiť sa seba a učiť sa seba znamená zabudnúť na seba. Aby sme zistili, kto sme, najlepšie je teda zabudnúť, kto sme: keď zabudneme, kto sme, môžeme sa stať jedným so všetkým.
Patrí pod ↑ vlastné ja ↑ Genjo-koan
Hlavná téma
aby sme zistili, kto sme, najlepšie je zabudnúť, kto sme
in order to find out who we are, the best way is to forget who we are
originál1Genjo-koan 2: Zaslepenie a sebaobraz Leto 2002 — Genjo-koan
Učiť sa Buddhovej pravde znamená učiť sa seba. Učiť sa seba znamená zabudnúť na seba.
To learn the Buddha's truth is to learn ourselves. To learn ourselves is to forget ourselves.
originál2Genjō-kōan Shobogenzo
Naozaj nájsť, kým „ja“ som, znamená zabudnúť na „ja“.
To find who “I” really am is to forget about “I.”
originál3Uskutočnený vesmír Shobogenzo · Genjō-kōan
Rozvíja sa
zistiť, kto sme, znamená zabudnúť, kto sme. Keď zabudneme, kto sme, môžeme sa stať jedným so všetkým.
to find out who we are is to forget who we are. When we forget who we are, we can become one with everything.
originál4Genjo-koan: byť prebudený je byť tu Máj 2014 — Banský Studenec
V tých istých textoch prejavená skutočnosť uvedomiť si, že sme v ilúzii nechať sa žiť nespočetnými dharmami vejár majstra Hotetsua štyri hľadiská odpadnutie tela a mysle Genjo-koan palivové drevo a popol loď a pohybujúci sa breh buddhovia, hoci o tom nevedia mesiac odrážaný vo vode oceán, ktorý sa javí ako okrúhly