loď a pohybujúci sa breh
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako loď a pohybující se břeh CZ
Zhrnutie
V kapitole Genjo-koan, keď sa človek plaví na lodi a obráti oči k brehu, mylne sa mu zdá, že sa pohybuje breh; ak upiera oči na loď, vie, že dopredu sa pohybuje loď. Podobne, keď sa pokúšame porozumieť svetu na základe zmätených predpokladov o tele a mysli, mylne sa domnievame, že naša vlastná myseľ alebo podstata môže byť trvalá.
Patrí pod ↑ Genjo-koan
Rozvíja sa
Keď sa človek plaví na lodi a obráti oči k brehu, mylne sa mu zdá, že sa pohybuje breh.
When a man is sailing along in a boat and he moves his eyes to the shore, he misapprehends that the shore is moving
originál1Genjō-kōan Shobogenzo
pozeráme sa na breh, môžeme sa domnievať, že sa breh posúva dozadu popri nás.
if we look at the shore, we can believe that the shore is moving back past us
originál2Uskutočnený vesmír Shobogenzo · Genjō-kōan
Zmienka
mylne sa domnieva, že sa pohybuje breh.
he misapprehends that the shore is moving
originál3Genjo-koan 3: Konanie len tu a teraz Leto 2002 — Genjo-koan