normálny stav
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako prestať byť niečím iným · přestat být něčím jiným · stať sa plne sám sebou · stát se plně sám sebou · completely normal experience · stop being something else · becoming yourself fully · normální stav CZ
Zhrnutie
Budhistický stav nie je výnimočný stav, ale náš normálny vyvážený stav: nie duchovný a nie telesný, jednoducho pekný normálny stav. V zazene sa vraciame do prirodzeného stavu. Nemusíme sa snažiť byť takí; stačí prestať byť niečím iným.
Patrí pod ↑ zazen ↑ prirodzenosť ↑ rovnováha
Zahŕňa ↓ návrat do prirodzeného stavu ↓ vrstvy nad základnou normalitou
Hlavná téma
Nemusíme sa snažiť byť takí. Len musíme prestať byť niečím iným.
We don't need to try to be like that. We just need to stop being something else.
originál1Osem právd veľkého človeka Jún 2006 — Padmafarma
Praktizovaním zazenu sa stávate plne sami sebou.
You become yourself fully by practicing Zazen
originál2Zazen podľa Sawakiho Leto 2004 — Yoko Luetchford
je to jednoducho pekný normálny stav. Nie duchovný stav, ale vyvážený stav.
it's just having a nice normal state. Not a spiritual state, but a balanced state
originál3Osvietenie ako normálny stav Júl 2009 — Dibbavana
Táto skúsenosť je úplne normálna: nie je duchovná a nie je telesná. Je to niečo úplne normálne.
That experience is completely normal: it's not spiritual, and it's not physical. It's something completely normal.
originál4Zazen nie je meditácia Júl 2021 — Skalní fara
budhistický stav nie je výnimočný stav, ale náš normálny vyvážený stav
the Buddhist state is not a special state, but our normal balanced state
originál
Aj v užších kľúčových slovách
návrat do prirodzeného stavu +4 texty
Sedíme a čakáme, aby sme sa vrátili do svojho prirodzeného stavu.
We sit and we wait to return to our natural state
originálZen bez duchovna September 2015 — Banský Studenec cez vrstvy nad základnou normalitou
keď praktizujeme zazen, môžeme sa vrátiť do svojho prirodzeného stavu: nie do zvláštneho stavu, do jednoduchého stavu.
when we practise zazen, we can return to our natural state: not a special state, a simple state
originálTri učenia z Japonska September 2013 — Banský Studenec
sa snažíme vrátiť do svojho normálneho stavu a môžeme povedať, že náš normálny stav je niečo podobné tomu, keď sme boli deťmi.
we try to return to our normal state, and we can say that our normal state is something similar to when we were children
originálBudhizmus na Západe a hierarchie Február 2009 — Cholín
Ale ako môže byť návrat do nášho prirodzeného stavu neprirodzený?
how can coming back to our natural state be unnatural?
originálShoaku Makusa 5: Dieťa a starec Zima 2006 — Shoaku Makusa
Zahŕňa návrat do prirodzeného stavu vrstvy nad základnou normalitou
V tých istých textoch rovnováha autonómneho nervového systému zazen ako stav buddhu Kodo Sawaki každodenná prax zazenu kolísanie ako skutočná rovnováha konanie v prítomnom okamihu sedenie vo vyváženom stave zazen je dobrý na nič prázdna myseľ zazen nie je meditácia účinky zazenu úsilie len kvôli úsiliu