úplné prejavovanie bytia
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako total existence · úplné projevování bytí CZ
Zhrnutie
Úplné prejavovanie bytia je Mikeov výraz pre Dógenovu buddha-prirodzenosť ako celkovú existenciu: buddha-prirodzenosť je úplné prejavovanie bytia. Znamená byť takí, akí sme, tu a teraz, tak ako semeno je semenom, s akousi plnosťou bytia v prítomnosti.
Patrí pod ↑ existencia ↑ buddha-prirodzenosť
Hlavná téma
Táto fráza „úplne prejavovať bytie“, ktorú som vytvoril, nesie akúsi plnosť bytia v prítomnosti
This phrase “fully manifest existence” which I've concocted holds a kind of fullness of being in the present
originál1Bussho 1: Úplné prejavovanie bytia Leto 2004 — Bussho
úplne prejavovať bytie znamená byť takí, akí sme, tu a teraz.
to fully manifest existence is just to be as we are here and now
originál2Bussho 2: Rovnováha v konaní Leto 2004 — Bussho
Semeno je teda semeno, je semeno, je semeno, a to majster Dógen myslí „úplným prejavovaním bytia“
a seed is a seed, is a seed, is a seed, and that’s what Master Dogen means by “fully manifesting existence”
originál3Bussho 3: Mimo procesného pohľadu Leto 2004 — Bussho
Buddhovská prirodzenosť je vždy Celkovou existenciou, lebo Celková existencia je buddhovskou prirodzenosťou.
The Buddha-nature is always Total Existence, for Total Existence is the Buddha-nature.
originál4Bussho Shobogenzo
Buddhovská prirodzenosť je plné prejavovanie existencie a plné prejavovanie existencie je prirodzenosť buddhu.
Buddha-nature is fully manifesting existence, and fully manifesting existence is the nature of a buddha.
originál5Buddhovská prirodzenosť Shobogenzo · Bussho
V tých istých textoch buddha-prirodzenosť byť bez buddha-prirodzenosti buddha-prirodzenosť ako semeno jednota seba a sveta kolísanie ako skutočná rovnováha Joshuov pes Nagardžuna ako spln žiadna trvalá duša rozrezaná dážďovka človek z juhu od Vrchov tento svet ako jediný svet konanie ako základ života