mačka a biely vôl
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako real cats and real cows · kočka a bílý vůl CZ
Patrí pod ↑ kóan ↑ skutočnosť
Zmienka
Neviem, či Buddhovia v minulosti, prítomnosti a budúcnosti existujú, alebo nie. Ale viem, že tam žijú mačka a biely vôl.
I don't know whether Buddhas in the past, present and future exist or not. But I know cat and white ox are living there
originál1Úvod do myslenia majstra Dógena Máj 1987 — Gudo Wafu Nishijima
Neviem nič o Buddhoch v minulosti ani v budúcnosti. Ale vidím skutočné mačky a skutočné kravy.
I don't know anything about Buddhas in the past, or in the future. But I can see real cats and real cows.
originál2Život majstra Dógena Jún 2005 — Centrum Lotus
V tých istých textoch Dógenova pochybnosť o pôvodnej povahe strácanie namiesto získavania vôľa k pravde tri filozofie a jedna skutočnosť život majstra Dógena skutočnosť neuchopiteľná myslením zlúčenie náboženstva a vedy konanie zlučujúce myseľ a telo štyri Dógenove učenia hľadanie niečoho spoľahlivého rovnováha tela a mysle odpadnutie tela a mysle