žitie-a-umieranie ako nirvána
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako life-and-death as nirvāṇa · žití-a-umírání jako nirvána CZ
Zhrnutie
Majster Dógen hovorí, že si máme uvedomiť, že žitie-a-umieranie je práve nirvána: nirvána jestvuje práve tu, uprostred nášho žitia-a-umierania. Keď pochopíme, že iba samotný život a smrť sú nirvánou, niet čo nenávidieť ako život a smrť ani k čomu sa upínať ako k nirváne.
Patrí pod ↑ život a smrť ↑ nirvána
Hlavná téma
Keď pochopíme, že iba samotný život a smrť sú nirvánou, niet čo nenávidieť ako život a smrť ani k čomu sa upínať ako k nirváne
When we understand that only life-and-death itself is nirvāṇa, there is nothing to hate as life and death and nothing to aspire to as nirvāṇa
originál1Shoji Shobogenzo
Rozvíja sa
Navyše si máme uvedomiť, že žitie-a-umieranie je práve nirvána
we should realize that living-and-dying is just nirvāṇa
originál2Bendōwa Shobogenzo
nirvána jestvuje práve tu, uprostred nášho žitia-a-umierania
nirvana exists right here in the middle of our living-and-dying
originál3Ako sa usilovať o pravdu Shobogenzo · Bendōwa