starec, ktorý sadí borovice
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako pine planter reborn · pine-planting practitioner · stařec, který sází borovice CZ
Zhrnutie
V Bussho starcovi, ktorý praktizuje pravdu sadením borovíc, povedia: už si príliš starý; ak sa vrátiš na tento svet, počkám na teba. Príbeh naznačuje, že malý chlapec, ktorý príde neskôr, je ten istý ako starec, a tým otvára otázku znovuzrodenia.
Patrí pod ↑ kóan ↑ znovuzrodenie
Rozvíja sa
príbeh naznačuje, že malý chlapec je ten istý ako starec, ktorý sadil borovice.
the story suggests the little boy is the same as the old man planting pine trees
originál1Bussho 1: Mená a skutočnosť Zima 2005 — Bussho
Zmienka
tým, kto praktizuje pravdu sadením borovíc
the one who practices the truth by planting pine trees
originál2Bussho Shobogenzo
ale už si príliš starý. Ak sa vrátiš na tento svet, počkám na teba.
you are already too old. If you return to this world again, I will wait for you
originál3Buddhovská prirodzenosť Shobogenzo · Bussho