obracanie podmetu a predmetu
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako turning the sentence around · obracení podmětu a předmětu CZ
Patrí pod ↑ subjekt a objekt ↑ jazyk ↑ Dógen
Rozvíja sa
vo svojom jazyku obracia podmet a predmet
to reverse the subject and the object in his language
originál1Úvody 1: Pravidlá a skutočnosť Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo
Toto je jedna z jeho obľúbených techník. Ak vetu obrátime
This is one of his favourite techniques. If we turn the sentence around
originál2Bussho 1: Mená a skutočnosť Zima 2005 — Bussho
V tých istých textoch buddha-prirodzenosť zazen ako stav buddhu skutočnosť za hranicou opisu Bendowa okuliare, ktoré nosíme hory, rieky a Zem konanie v tom, čo je pojmové a za hranicou pojmového sloboda konať v okolnostiach tá istá vec z rôznych hľadísk odpadnutie tela a mysle strácanie namiesto získavania