okamihová jar
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako progress of spring · spring as passage of time · okamžikové jaro CZ
Zhrnutie
V Uji je jar okamžitým plynutím času. Dávame meno nádobe, ktorá sa volá jar, ale naša skutočná skúsenosť jari je okamihová: jar sa robí skutočnou v každom čase-prítomnosti procesu jari.
Patrí pod ↑ okamžité plynutie času
Hlavná téma
Jar sa však robí skutočnou v každej čas-prítomnosti procesu jari.
Spring is made real at every time-present in the process of Spring
originál1Uji 4: Protirečivé vysvetlenia Zima 2004 — Uji
keďže jar je okamžitým plynutím času, plynúci čas už uskutočnil pravdu tu a teraz jari
because spring is the momentary passing of time, passing time has already realized the truth in the here and now of springtime
originál2Uji Shobogenzo
Rozvíja sa
Dávame meno nádobe, ktorá sa volá jar, ale naša skutočná skúsenosť jari je okamihová.
We give a name to a container called spring, but our actual experience of spring is momentary.
originál3Uji 4: Vstup do prítomnosti Leto 2007 — Uji
Jar sa však uskutočňuje v každom čase-prítomnosti v procese jari.
But Spring is made real at every time-present in the process of Spring.
originál4Čas-prítomnosť Shobogenzo · Uji
V tých istých textoch čas-prítomnosť zdvihnutie obočia a žmurknutie okamžité pokračovanie úsilia čas ako plynutie prechádzanie horského sedla súvislý a zároveň oddelený čas protirečivé vysvetlenia skutočnosti stretnutie mňa a sveta uskutočnenie uprostred prekážok a klamov nemenná entita prechádzajúca časom úsilie z celého srdca jednotlivé okamihy času