uskutočnenie uprostred prekážok a klamov
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako without ridding ourselves of hindrances · uskutečnění uprostřed překážek a klamů CZ
Patrí pod ↑ čas-prítomnosť ↑ ilúzia
Hlavná téma
čas-prítomnosť sa vždy uskutočňuje bez toho, aby sme sa zbavili prekážok a klamov
time-present is always made real without ridding ourselves of hindrances and delusions
originál1Čas-prítomnosť Shobogenzo · Uji
Rozvíja sa
byť prítomný neznamená uvedomiť si, že ste nahnevaní, a prestať byť nahnevaní, ale jednoducho si uvedomiť, že ste nahnevaní.
to be present is not to realise you’re angry and stop being angry, it’s simply to realise that you’re angry
originál2Uji 3: Meniaci sa stav zazenu Zima 2004 — Uji
V tých istých textoch čas-prítomnosť zazen ako stav buddhu nikdy nemôžeme uniknúť prítomnosti robiť vesmír skutočným súvislý a zároveň oddelený čas čas ako plynutie úsilie dosiahnuť bod bez úsilia celá existencia v každom okamihu kolísanie ako skutočná rovnováha tisíce vrcholov zdvihnutie obočia a žmurknutie okamihová jar