lezenie po skalách
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako motorcycle racing and rock climbing · rock climbing as a counterweight · lezení po skalách CZ
Zhrnutie
Lezenie po skalách bolo pre Mikea ešte pred zazenom spôsobom, ako sa zbaviť zaneprázdnenej mysle: keď visel na lane, musel konať a bol vtlačený do stavu celosti, lebo ak myslí, spadne. Dávalo mu protiváhu k premýšľaniu a trápeniu a Mike ho uvádza ako príklad úplného konania.
Patrí pod ↑ šport ↑ úplné konanie
Zmienka
keď som visel na lane, musel som konať, inak by som spadol
when I was hanging on a rope, I had to act, otherwise I’d fall
originál1Genjo-koan 4: Realizácia ako celistvosť Leto 2002 — Genjo-koan
pri lezení som bol vtlačený do stavu celosti; ak myslím, spadnem
in climbing I was forced into a state of wholeness; if I think, I fall off
originál2Úvody 3: Stred bez zámeru Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo
pretekanie na motorkách, alebo v mojom prípade lezenie po skalách, bolo pre mňa spôsobom, ako sa zbaviť svojej zaneprázdnenej mysle
racing motorcycles or in my case rock climbing was a way in my case to get rid of my busy mind
originál3Bussho 5: Základná prirodzenosť Zima 2005 — Bussho
zistil som, že lezenie po skalách a horolezectvo mi dávali protiváhu k premýšľaniu a trápeniu.
I found rock climbing and mountaineering gave an opposite to thinking and worry
originál4Protiklady a vzpriamenosť Júl 2009 — Brno
Ale po lezení po skalách som cítil: teraz som spokojný. A potom som v Tokiu prišiel na jedno stretnutie, kde ľudia praktizovali meditáciu.
But after rock climbing, I felt, now I feel satisfied. And then in Tokyo, I went to this meeting where people were practising meditation.
originál5Dógenovo učenie ako spôsob života September 2013 — Banský Studenec