zazen bez zámeru

Hlavná téma

• Keď sedíme v zazene, nemáme zámer niečo získať a nemáme zámer prestať niečo získavať

  When we sit in zazen, we have no intention to get anything, and we have no intention to stop getting anything originál

  1Úvody 3: Stred bez zámeru Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo

• pretože zazen nemá nijaký zámerný cieľ, je oveľa silnejší

  because zazen doesn't have any intentional aim, it's much more powerful originál

  2Zazen bez zámerného cieľa Február 2009 — Cholín

• Po anglicky intention, in tension. Takže čo je zazen? Zazen je nemať žiadny zámer.

  In English, intention, in tension. So what is zazen? Zazen is to have no intention originál

  3Zen bez duchovna September 2015 — Banský Studenec

Rozvíja sa

• Táto metóda, v ktorej niet úmyslu dosiahnuť nejaký cieľ, je jemná

  This method, in which there is no intention of reaching an aim, is subtle originál

  4Úvod do Shobogenzo Jún 2005 — Centrum Lotus

• V tej chvíli majster Dógen pochopil: Aha. Nesnažíme sa nič získať. Snažíme sa nechať všetko odpadnúť.

  At that moment, Master Dogen understood, I see. We're not trying to get anything. We're trying to let everything drop away originál

  5Odpadnutie srdca, mysle a tela Jún 2007 — Padmafarma

• si môžeme nárokovať svoj podiel na uskutočnení toho, čo tu už je, pretože nemáme nijaký úmysel niečo získať

  claim our share of the realization of what is here already because we have no intention to get anything originál

  6Ako sa usilovať o pravdu Shobogenzo · Bendōwa

• pomocí zazenu měli odseknout kořeny úmyslu po česky

  we should sit away the roots of intention originál

  7Gaku do yo jin shu - Praktické rady jak následovat buddhistickou pravdu po česky

Zmienka

• podporuje Nishijima Roshiho výklad, podľa ktorého 無為 (MUI) opisuje zazen ako prirodzený alebo bez úmyslu; niečo také, aké je.

  supports Nishijima Roshi's interpretation that 無為 (MUI) describes zazen as natural, or without intention; something as it is originál

  8Predhovor Shobogenzo

• A tak seděl v tomto stavu bez cíle. po česky

  In this aimless state he sat. originál

  9Co Buddha objevil? po česky

• Dógen učí, že prax zazenu – sedenie bez úmyslu – je metóda, ktorou Buddha učil nechať odpadnúť oddelenie

  Dogen teaches that the practice of Zazen –sitting without intention – is the method that the Buddha taught originál

  10Jeden mesiac, dva mesiace

Aj v užších kľúčových slovách

osvietenie ako cieľ zazenu +2 texty

• pri praktizovaní mali veľmi silný zámer. Chceli sa stať osvietenými.

  they had a very strong aim while they were practising: they wanted to become enlightened originál

  Život majstra Dógena Jún 2005 — Centrum Lotus

• Zazen nie je prostriedok na dosiahnutie „osvietenia“, ale je len konaním, pri ktorom prežívame rovnováhu ANS.

  Zazen is not a means to attain “enlightenment,” but is just an act to experience the balance of the ANS. originál

  Vzťah medzi autonómnym nervovým systémom a budhizmom

nesnažiť sa stať buddhom +3 texty

• Nesnažte sa stať buddhou.

  Do not aim to become a buddha. originál

  Fukan-zazengi Shobogenzo

• Takže pre Dógena nesnažiť sa stať buddhom znamená byť vzpriamený.

  So for Dogen, not to make an effort to become Buddha is to be upright originál

  Protiklady a vzpriamenosť Júl 2009 — Brno

• Nesnažte sa stať budhom. Veď ako by to mohlo súvisieť so sedením alebo státím?

  Do not try to become a Buddha. After all, how could that concern sitting or standing? originál

  Zazen: ako na to?

pokojný zlatý Buddha +1 text

• Ak si myslíme, že nám zazen dá nejaký pokojný, krásny stav, ako zlatý Buddha, snívame.

  If we think that zazen will give us some peaceful, beautiful state, like a golden Buddha, we're dreaming. originál

  Zazen zo štyroch hľadísk Jún 2005 — Centrum Lotus

praktizovať ako niekto, kto umiera +1 text

• Zazen by sme mali praktizovať ako niekto, kto umiera. Pre niekoho, kto umiera, nie je nič, o čo by sa mohol oprieť.

  We should practise zazen like someone who is dying. For someone who is dying, there's nothing to rely on. originál

  Stačí byť nažive August 2011 — Dibbavana

správna motivácia pre zazen +1 text

• Takže aká je správna motivácia, alebo čo z toho máme, alebo aký je prínos?

  So what's the correct motivation, or what do we get from that, or what's the benefit? originál

  Budhistický stav ako polopriepustná membrána September 2015 — Banský Studenec

cítiť sa dobre ako motivácia +1 text

• Ak praktizujete zazen, môžete nájsť motiváciu alebo hnaciu silu, ktorá je niečím iným než cítiť sa dobre.

  If you practise zazen, you can find a motivation or a drive which is something different from feeling good. originál

  Civilizácia ako spoločný tranz Júl 2021 — Skalní fara