čas ako ľudský pojem
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako time as an abstraction · time as a construct · čas jako lidský pojem CZ
Zhrnutie
Čas je ľudský pojem, abstrakcia a reprezentácia, a predsa veríme, že je niečím skutočným. Z existenciálneho hľadiska je čas konštrukt, pretože teraz je vždy tu; čo je okrem tohto ľudského pojmu?
Patrí pod ↑ čas ↑ idey a skutočnosť
Hlavná téma
Čas je teda ľudský pojem. A všetci hovoria: „Čo je okrem tohto ľudského pojmu?“
time is a human concept. And what they are all saying is, ‘Well, besides that human concept, what is there?’
originál1Uji 1: Hĺbka prítomnosti Leto 2007 — Uji
akési existenciálne hľadisko, podľa ktorého je čas konštrukt, pretože „teraz“ je vždy tu
a kind of existential point of view that time is a construct because ‘now’ is always here
originál2MMK 4: Konštrukty a prítomný okamih Leto 2008 — Nagardžunova Mulamadhyamakakarika
Rozvíja sa
Neuvědomujeme si, že čas je abstrakce a reprezentace, ale věříme, že čas je něco skutečného
po českyWe don’t realise that time is an abstraction and a representation, but we believe that time is of the essence
originál3Skutečnost je přítomný okamžik po česky