Leto 2004 — Bussho
Miesto konania: Earth Spirit
Z ústraniaFotkyLeto 2004 — Yoko Luetchford1Kronika
Prednášky a výťahy
Výťah je kratšia cesta k prednáške: hlavné myšlienky hovoriaceho jeho vlastným hlasom, nič pridané.
Čo hovorí séria (stručný prehľad) — O týchto prehľadoch
Malé čísla, napríklad 3.18, vedú na úsek úplného textu, z ktorého veta prehľadu vychádza. Kliknutím sa tam dostaneš a tlačidlom Späť sa vrátiš sem.
V týchto talkoch číta Mike Bussho majstra Dógena cez nedokončenú modernú frázu „úplné prejavovanie bytia“: buddha-prirodzenosť je žiť a konať tak, ako sme, v tomto okamihu, nie kvalita získaná postupom po stupňoch, schopnosťou zhromažďovanou deň za dňom ani praxou zameranou na výsledok. Ponecháva popretia, ktoré v kapitole nasledujú: nie je to Senikovo trvajúce ja, nie je to návrat k stratenému stavu, nie je to budúce dosiahnutie a v komentári, ktorý číta k ďalšej básni, nie je to prirodzenosť, ktorá sa má neskôr odhaliť. Hovorí, že buddha-prirodzenosť a Uji sú jedna skutočnosť, úplné vyjadrenie v prítomnosti,3.18 a buddha-prirodzenosť básne číta ako skutočný prítomný čas spolu s tým, čo sa deje.
To, čo podľa neho túto skutočnosť nesie, je konanie, pri ktorom delenie medzi sebastredným svetom a vonkajším svetom odpadne, hoci len na okamih, ako keď niekto zdvihne šálku čaju; súhlasí, že zazen je také konanie, a že základom nášho života je konanie, nie reč o ňom.1.20 V tom okamihu, hovorí, niet miesta, odkiaľ by sme sa na seba pozerali,2.6 a podržiava silnejšie znenie, že pitie pohára vody je sama prítomnosť; myšlienka „aha, teraz som buddha“ príde až potom, takže hovorí, že nemôžeme vedieť, že sme buddha. Nerobí z toho zákaz myslenia: myseľ je stále zamestnaná a keď nie je zamestnaná, nie je myseľ; myslieť nemôžeme prestať, ale myšlienka môže ukazovať k základu, ktorý ostáva mimo myšlienky. Dógena číta tak, že popiera iný svet mimo tohto vesmíru a iné ja v tomto prítomnom okamihu, a hovorí, že „sme takí, akí sme“ neznamená, že sa nemôžeme zmeniť. Nie je nesprávne, hovorí, myslieť si, že sa cvičíme, aby sme sa stali buddhom, a o praxi musíme hovoriť ako o procese, kým úplné prejavovanie bytia nie je výsledok toho tréningu; keď ho niekto žiada, aby vetu obrátil tak, že nás prejavuje skutočnosť, podržiava oba pohľady, lebo každý z nich môže ľudí poslať hľadať nejaké „niečo“ alebo „ja“.
Prítomnosť číta tak, že zahŕňa aj večnú minulosť, aj večnú prítomnosť. Obraz semena, ktoré vyrastie v buddhu, berie ako romantické myslenie: semená, kvety a plody existujú tak, ako sú. Jeho opis „sloboda v tomto okamihu“ je fráza, ktorú tam dal pre jadro veci, a hovorí, že nevie, či je najlepšia. Kde pasáž hovorí, že práve v čase pochybnosti sa buddha-prirodzenosť práve vracia, hovorí, že samo pochybovanie je buddha-prirodzenosť a že niet oddeleného „toho“, ktoré by utekalo. Nehovorí, že sa máme zbaviť procesného pohľadu na život; bez toho pohľadu, hovorí, by nebola civilizácia. To, že myslenie a rozprávanie nás odvádzajú od prítomnosti, nemyslí ako kritiku; brať oddelenú oblasť za skutočnosť je podľa neho zdrojom veľa nášho utrpenia, alebo našich problémov. Varovanie majstra Kodo Sawakiho, aby sa nemerala teplota zazenu, berie tak, že nemáme porovnávať: človek, ktorý teraz sedí, je jediné ja, ktoré teraz je,4.19 a každý iný zazen je iba predstava. Keď je vysvetlenie kapitoly hotové, hovorí, že sa chce spoľahnúť na zazen a nechce rozoberať, ako mu kapitola môže pomôcť. Keď sa ho pýtajú, prečo stále vysvetľujeme, namiesto aby sme len sedeli, odpovedá len za seba: po dvadsiatich piatich rokoch je jediné, čo má učiť, ako praktizovať, a to, čo sa o Dógenovi naučil od Nishijimu Roshiho.
Prednášky v sérii
Bussho 1: Úplné prejavovanie bytia
Mikeov pokusný výraz: buddha-prirodzenosť je bezprostredný život človeka mimo nálepiek, nie získaná kvalita
Mike začína session o Bussho svojou nedokončenou modernou interpretáciou kapitoly, nie hotovým prekladom. Úplné prejavovanie bytia predstavuje ako svoj pokusný preklad opakovanej čínskej/japonskej frázy a hovorí, že ho môže zmeniť. Fráza spája buddha-prirodzenosť so životom takým, aký je, tu a teraz, nie s kvalitou získanou robením tohto a tamtoho či postupovaním v poradí. Prítomný človek ňou zároveň presahuje históriu, meno a výklady, ktoré pridáva vedomá myseľ.
Bussho 2: Rovnováha v konaní
Mike: konanie bez delenia na seba a svet je bezslovná rovnováha, základ života, na ktorý myslenie len ukazuje
Mike spája tvrdenie, že mimo tohto vesmíru neexistuje iný svet a v prítomnom okamihu iné ja, so svojím postrehom, že sme takí, akí sme, a hovorí, že to neznamená, že sa nemôžeme meniť. Hovorí, že intelektuálne rozpoznanie zlyháva, lebo myseľ stále vykladá skutočnosť cez minulú skúsenosť. „Úplné prejavovanie bytia“ opisuje bytie takých, akí sme tu a teraz, nie účinok náhodných okolností. Nie je to ani vonkajší objektívny materiálny svet, ani vesmír sústredený okolo existencie jednotlivca.
Bussho 3: Mimo procesného pohľadu
Mike: úplné prejavovanie bytia je skutočnosť tohto okamihu, nie stratený pôvod, budúci zisk ani trvajúce ja
Mike číta „úplné prejavovanie bytia“ ako bezprostrednú skutočnosť, ktorá nie je návratom k stratenému stavu, nie je budúcim dosiahnutím a nie je radom oddelených okamihov. Ponecháva tvrdenie, že prítomnosť zahŕňa aj večnú minulosť, aj večnú prítomnosť, a tieto protirečenia berie ako ten istý druh argumentu, ktorý pozná z Uji a od majstra Nagardžunu. Pretože ľudia chcú sami seba pozorovať, ako sú, a zároveň žiť, hovorí, že túto skutočnosť je ťažké vidieť; jeho vlastný opis je sloboda v tomto okamihu a nie je si istý, či je tá fráza najlepšia.
Bussho 4: Skutočný prítomný čas
Mike číta Dógena: buddha-prirodzenosť nie je neskoršia prirodzenosť ani stav, ktorý by sme na sebe pozorovali
Mike číta riadok po riadku rozbor básne, ktorú majster Dógen cituje od Gautamu Buddhu, ako tvrdenie, že buddha-prirodzenosť je skutočný prítomný čas spolu s príčinami a okolnosťami, nie prirodzenosť, ktorá príde neskôr. V pasáži, ktorú číta, chcieť poznať jej význam nie je len intelektuálne poznanie: znamená aj chcieť ju praktizovať, zakúsiť, vysvetliť a neuvedomovať si ju. Každú z týchto vecí berie ako prítomný fakt a drží sa silnejšieho znenia, že vysvetľovať buddha-prirodzenosť, piť pohár vody alebo počúvať je prítomnosť.
