svetlo prítomnosti
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako brightness of the present
Zhrnutie
V Uji nás osvetľuje svetlo prítomnosti: prítomnosť je jasnejšia než čokoľvek iné. Byť ním osvetlený znamená jednoducho jasne si uvedomovať, čo je okolo nás.
Patrí pod ↑ čas
Rozvíja sa
Byť osvetlený svetlom prítomnosti teda znamená jednoducho jasne si uvedomovať (aware), čo je okolo nás
to be illuminated by the light of the present means simply to be clearly aware of what’s around us
originál1Uji 1: Čas je prítomnosť Zima 2004 — Uji
Prítomnosť je jasnejšia než čokoľvek iné.
The present is brighter than anything else.
originál2Uji 4: Protirečivé vysvetlenia Zima 2004 — Uji
Môžeme teda povedať, že svetlo prítomnosti osvetľuje a my sme ním osvetlení.
we can say the light of the present is illuminating, and we are illuminated by it
originál3Uji 2: Trhlina v pohľade na čas Leto 2007 — Uji