povrazolezec
Experiment Kľúčové slová sú pomôcka na cestu k textom; ak vám nesedia, čítajte priamo texty. Ako ich používať →
aj ako walking on a tightrope · provazochodec CZ
Patrí pod ↑ kolísanie ako skutočná rovnováha
Rozvíja sa
kolíšeme sa medzi nimi tak, ako povrazolezec kolíše na lane — ak by sa nekolísal, nenašiel by svoju rovnováhu
we wobble between them just like a tightrope walker wobbles on the tightrope — if he doesn't wobble he can't find his balance
originál1Genjo-koan 1: Štyri hľadiská Leto 2002 — Genjo-koan
Zmienka
aby sme si na lane udržali rovnováhu, musíme sa kývať
in order to keep our balance on a tightrope, we need to wobble
originál2Uji 4: Vstup do prítomnosti Leto 2007 — Uji