Zen je nuda

IntroPreklad pomerne starého strateného článku od Brada Warnera: Zen is boring. Do slovenčiny kedysi dávno preložil Igor Kuhn. Originál sa už medzičasom z Internetu stratil – kópiu nájdete tu: Zen is boring.
Brad vysvetľuje, prečo trocha nudy nášmu životu prospeje.

Priznajme si to. Zen je nuda. Nenájdete tupšie a fádnejšie cvičenie, ako je zazen. Filozofia je suchá a nevzrušujúca. Divím sa, že vôbec niekto číta túto stránku. Neviete ľudia, že by ste mohli hrať Counterstrike, práve teraz? Že tu na webe je milión voľne prístupných pornostránok? Žite! Prečo nežijete?!

Joshu Sasaki, zenový učiteľ sekty Rinzai, raz povedal, že zenoví učitelia sa stále pokúšajú zapáliť študentov pre cestu Buddhu, ale keby študenti vedeli aký naozaj suchý a bez chuti Buddhov svet v skutočnosti je, nikdy by sa nedali. Má pravdu. Pozrite na učiteľov zenu. Ani jeden z nich nemá zmysel pre módu. Posedávajú a čumia do prázdnej steny. Spýtajte sa ich na levitáciu: nič nepovedia. Spýtajte sa ich na život po smrti a zmenia tému. Spýtajte sa ich na zázraky a začnú trepať nezmysly o nosení kýblov vody a štiepaní dreva. Chodia spať so sliepkami a vstávajú skoro. Zen je filozofia pre hlupákov.

Nuda je dôležitá. Väčšina nášho života je fádna, bez chuti a nudná. Ak cvičíte zazen, naučíte sa toho o nude dosť. Spomínam si, keď som po prvý krát sedel zazen, bol som fakt nabudený. Predstavoval som si, že mám víziu štvorrukého Krishnu zostupujúceho z nebies, alebo že sa vnáram do Ničoty, ako v tom songu od Beatles, alebo dosahujem Nirvánu (nech už to je čokoľvek) a podobné super veci. Ale práve zazvonil zvonček, nohy mi začali tŕpnuť a neprestajne ma zaplavovali hlúpe myšlienky. Možno to nerobím dobre, myslel som si. Ale nie, rok za rokom to bolo rovnaké. Nuda, nuda, nuda. Po skoro 20-tich rokoch je to stále nuda jak sviňa.

Ľudia nemajú radi svoje obyčajné životy. Chceme niečo lepšie. Toto, táto drina a práca rok za rokom je nudná, fádna a obyčajná, myslíme si. Ale raz, jedného dňa…
Pokračovať v čítaní →

Zimné meditačné ústranie

PozvánkaPozývame vás na meditačné sústredenie (sesshin), ktoré sa bude konať v Banskom Studenci 21-24.11.2013
Miesto konania: chata v Banskom Studenci a.k.a „Grandhotel u Borisa“ (GPS: 48.435173,18.976569) – pozvánka.
 
Víkendové ústranie (retreat, sesshin) je zamerané na intenzívnu prax zenovej meditácie v sede (zazen), v chôdzi (kinhin) a jednoduché denné činnosti v tradícií japonskej zenovej školy Sótó majstra Dógena. V rámci ústrania bude tiež prebiehať štúdium budhistickej filozofie a diskusia všetkých účastníkov o dharme. Vzájomná, otvorená diskusia vedie k možnosti prejaviť každému svoju skúsenosť a pohľad na budhistickú praktiku. Sme otvorená skupina, meditačné sústredenie je otvorené všetkým, ktorí majú úprimný záujem štúdium dharmy a ochotu podriadiť sa programu ústrania.
 
Aktuálna téma sesshinu: jednoduchosť a stíšenie sa. V dňoch piatok a sobota bude ústranie „tiché“ – nebudeme rozprávať.
 
So sebou si prineste:
– zafu a zabuton (podušku na sedenie, a podložku resp. deku)
– voľné tmavé oblečenie (napr. tepláky, tričko)
– dve misky v šatke a príbor
– spacák
– obuv na prezutie (šľapky)
– pracovné oblečenie primerané očakávanému počasiu (viz. program bod samu)
– osobné veci na 3 dni (teplé oblečenie)
 
Účastnícky poplatok: predbežná cena – 40 eur. Cena zahrňuje len skutočne vynaložené náklady (prevádzka priestoru a strava). Pri dostatočnom počte účastníkov môže byť cena nižšia, ako uvedený odhad.
Spolu s prihláškou je potreba uhradiť zálohu vo výške 20 eur.
Platbu prosím zaslať na účet č. 4202178155/8360.
Vzhľadom na bankové poplatky je tentokrát platba zálohy dopredu nepovinná pre účastníkov z Čiech.
Uzávierka prihlášok: 11.11.2013

Organizátor/kontaktná osoba pre prihlásenie: Robert Spiegel (robert.spiegel7@gmail.com; tel. kontakt eventuálne zašlem na vyžiadanie)
Príchod: vo štvrtok od 16:00 do 18:30, začiatok programu o 19:00. Ak niekto príde verejnou dopravou a mal by problém dopraviť sa priamo na miesto konania akcie, je možné dohodnúť vyzdvihnutie v Banskej Štiavnici. Ak nepoznáte miesto a/alebo nemáte správne nastavenú navigáciu: cez Banský Studenec stále rovno až po obchod „Potraviny Kolpašan“, tam zastavte a zavolajte Borisovi. Usek cesty zo Studenca na chatu je poľná cesta – je zjazdná, ale treba ísť pomaly a opatrne. Eventuálne je možné nechať auto zaparkované dole v dedine (info: Boris).

Koniec: v nedeľu o ~16:45.
Čas príchodu je dôležité dodržať a taktiež by sa nemalo odchádzať pred koncom programu (výnimku prosím dohodnúť s organizátorom).
Program: bude miernou variáciou na náš štandardný program.
 
V prípade otázok alebo nejasností prosím kontaktujte organizátora.
 
Tešíme sa na stretnutie!

Prednáška Michaela Luetchforda o budhizme v Banskej Štiavnici

V stredu pred sesshinom sa uskutoční prednáška Michaela Luetchforda o budhizme.

Názov a pozvánka: Ako žiť svoj vlastný život – Ako môžeme v dnešnej dobe nájsť svoju vlastnú cestu

Prednáška sa uskutoční v stredu 18.9.2013 o 18:00 hod. v koncertnej miestnosti Hudobnej a umeleckej akadémie Jána Albrechta (www.huaja.org), Botanická 2 v Banskej Štiavnici. Vstupné: 3 €

Intro: Zenový majster Mike Luetchford je jednoduchý človek, ktorý našiel spôsob, ako aplikovať budhizmus v každodennom živote. Žil a študoval budhizmus v Japonsku viac ako 20 rokov u svojho učiteľa Gudo Wafu Nishijimy Roshiho. Svoje učenie odovzdáva viac ako 20 rokov. Na prednášku nadväzuje zenové meditačné ústranie, na ktoré účastníkov prednášky srdečne pozývame.
 

Letno-jesenné meditačné ústranie s Michaelom Luetchfordom

PozvánkaPozývame vás na meditačné sústredenie (sesshin), ktoré sa bude konať v Banskom Studenci 19-22.9.2013
Miesto konania: chata v Banskom Studenci a.k.a „Grandhotel u Borisa“ (GPS: 48.435173,18.976569).

Víkendové ústranie (retreat, sesshin) je zamerané na intenzívnu prax zenovej meditácie v sede (zazen), v chôdzi (kinhin) a jednoduché denné činnosti v tradícií japonskej zenovej školy Sótó majstra Dógena. V rámci ústrania bude tiež prebiehať štúdium budhistickej filozofie a diskusia všetkých účastníkov o dharme. Vzájomná, otvorená diskusia vedie k možnosti prejaviť každému svoju skúsenosť a pohľad na budhistickú praktiku. Sme otvorená skupina, meditačné sústredenie je otvorené všetkým, ktorí majú úprimný záujem štúdium dharmy a ochotu podriadiť sa programu ústrania.
 
So sebou si prineste:
– zafu a zabuton (podušku na sedenie, a podložku resp. deku)
– voľné tmavé oblečenie (napr. tepláky, tričko)
– dve misky v šatke a príbor
– spacák, karimatku
– obuv na prezutie (šľapky)
– osobné veci na 3 dni
 
Účastnícky poplatok: predbežná cena – 95 eur. Cena zahrňuje prenájom priestoru, stravu a príspevok na dopravu učiteľa. Konečnú cenu vypočítame priamo na akcii, ako súčet skutočne vynaložených nákladov, podelený počtom účastníkov. Pri dostatočnom počte účastníkov sa dá predpokladať, že cena bude nižšia, ako uvedený odhad.
 
Žiaľ počas posledných akcií sme obdržali viacero prihlášok v znení „prihlasujem sa na 80 percent“ a tiež viacero odhlášok na poslednú chvíľu. Toto zásadne komplikuje organizáciu akcie, ktorá beztak je náročná. Preto sme sa rozhodli, že spolu s prihláškou je potreba uhradiť zálohu vo výške 40 eur.
 
Platbu prosím zaslať na účet č. 4202178155/8360. Pre platby z Čiech prosím použite IBAN SK0883605207004202178155, BIC/SWIFT BREXSKBX (niektoré systémy vyžadujú zadanie 11 miestneho BREXSKBXXXX), do poznámky uviesť meno a zaslať mail organizátorovi. Ak by bolo treba zadať názov účtu: je to „Robert Spiegel“, názov banky – viz. link.
Upozornenie: v prípade neúčasti je zaplatená záloha nevratná (toto môžeme po zvážení zmeniť, ak aj po odhlásení bude počet účastníkov dostatočný). Prihlášky na pôvodne plánovaný augustový sesshin zaslané Borisovi, sú platné po zaplatení zálohy a zaslaní mailu novému organizátorovi.
„Sociálna cena“ pre študentov a ľudí bez pravidelného príjmu, je možná, ak sa prihlási dostatočný počet účastníkov, kt. zaplatia plnú cenu.
 
Uzávierka prihlášok: 5.9.2013 Prosím prihlasujte sa však čím skôr, nečakajte na posledný termín – počet miest na akcii je obmedzený. Organizátor/kontaktná osoba pre prihlásenie: Robert Spiegel (robert.spiegel7@gmail.com; tel. kontakt eventuálne zašlem na vyžiadanie).
 
Príchod: vo štvrtok od 16:00 do 18:30, začiatok programu o 19:00. Ak niekto príde verejnou dopravou a mal by problém dopraviť sa priamo na miesto konania akcie, je možné dohodnúť vyzdvihnutie v Banskej Štiavnici.
Koniec: v nedeľu o 16:15.
Čas príchodu je dôležité dodržať a taktiež by sa nemalo odchádzať pred koncom programu (v odôvodnených prípadoch je možné povoliť výnimku, ale toto je potreba dopredu dohodnúť s organizátorom).
Program: viz podrobné informácie.
 
V prípade otázok alebo nejasností prosím kontaktujte organizátora.
 
Tešíme sa na stretnutie!

Sesshin v Prahe

Pozývame vás na meditačné sústredenie (sesshin), ktoré sa bude konať v Prahe 7-9.6.2013.
Miesto konania: Centrum Lotus, Dlouhá 2, Praha 1

Víkendové ústranie (retreat, sesshin) je zamerané na intenzívnu prax zenovej meditácie v sede (zazen), v chôdzi (kinhin) a jednoduché denné činnosti v tradícií japonskej zenovej školy Sótó majstra Dógena. V rámci ústrania bude tiež prebiehať štúdium budhistickej filozofie a diskusia všetkých účastníkov o dharme. Vzájomná, otvorená diskusia vedie k možnosti prejaviť každému svoju skúsenosť a pohľad na budhistickú praktiku. Sme otvorená skupina, meditačné sústredenie je otvorené všetkým, ktorí majú úprimný záujem štúdium dharmy a ochotu podriadiť sa programu ústrania.

So sebou si prineste:
– zafu – ak máte vlastné a vyhovuje vám viac, ako požičané v Lotus Centre
– dve misky a lyžicu na jedenie
– voľné tmavé oblečenie (napr. tepláky, tričko)
– spacák, karimatku, prípadne vankúš na spanie pod hlavu (spí sa priamo v mieste konania sesshinu)
– obuv na prezutie (šľapky)
– osobné veci na 2 dni
Účastnický poplatok: 1000 Kč (cena zahrňuje príspevok na prenájom priestoru a stravu. V závislosti na počte účastníkov môže byť konečná cena o niečo nižšia).

Príchod: v piatok od 17:00 do 18:30, začiatok programu o 19:00.
Koniec: v nedeľu o 16:15.
Pozn. čas príchodu je dôležité dodržať a taktiež by sa nemalo odchádzať pred koncom programu (v odôvodnených prípadoch je možné povoliť výnimku, ale toto je potreba dopredu dohodnúť s organizátorom).
Program: viz podrobné informácie.

Kontaktná osoba pre prihlásenie: Roman Válek (myogen2003@yahoo.com)
Z kapacitných dôvodov je počet osôb obmedzený na 15. Prihláste sa teda čím skôr, ale najneskôr do 1.6.2013.
Pozn. v blízkosti centra Lotus nie je parkovanie zdarma, kto má záujem, informácie o alternatívach poskytne Roman.

Tešíme sa na stretnutie!

Praktické rady jak následovat buddhistickou pravdu (Gaku do yo jin shu)

Gaku znamená studovat, učit se, nebo následovat. Do znamená Pravda. Yojin znamená upozornění, ukazatel nebo rada. A Shu znamená sbírka. Takže Gaku Do Yojin Shu doslova znamená sbírka rad pro následování pravdy.

V Japonsku se dnes této práci říká Eihei Shoso Gakudo Yojin Shu. Eihei Shoso znamená první patriarcha chrámu Eihei, což je mistr Dogen. Ale titul Eihei Shoso Gakudo Yojin Shu není tak starý. Mistr Dogen napsal tuto knihu přibližně roku 1234. Důvod, proč říkám „přibližně“, je ten, že ačkoliv je kniha složena z několika článků, jen dva články, číslo 3 a 6, jsou datovány. Můžeme si myslet, že každý z těch deseti článků byl napsán v jiném datu, ale ta data nemůžeme odhadnout přesně. Nicméně můžeme předpokládat, že všechny kapitoly byly napsány kolem roku 1234. Editor této knihy je také neznámý. Někteří učenci si myslí, že články editoval sám mistr Dogen, ale jiní trvají na tom, že byly editovány mistrem Kounem Ejo, následovníkem mistra Dogena.

Mistr Dogen se vrátil z Číny do Japonska roku 1227, když mu bylo 27 let. V následujících letech napsal několik knih , například Fukanzazengi (Univerzální návod ke standardní metodě zazenu), Shobogenzo Bendowa (Pojednání o následování pravdy), Shobogenzo Maka-hannyaharamitsu (Dosažení, které je velkou skutečnou moudrostí), a Shobogenzo Genjo-koan (Uskutečněný vesmír), ale prací, které dokončil před napsáním Gakudo Yojin Shu bylo relativně málo.

Svůj první klášter, Kosho-horin-ji, založil mistr Dogen poblíž Kjóta roku 1233. Mistr Dogen tehdy toužil v Japonsku šířit pravý buddhismus – a tak napsal pro své žáky to, co považoval za nejdůležitější návod k následování pravdy buddhismu. Z toho je jasné, že studium Gakudo Yojin Shu hraje velmi důležitou roli.

Text překladu – Gaku do yo jin shu – Praktické rady jak následovat buddhistickou pravdu – napsal mistr Dogen. Z japonštiny do angličtiny přeložil mistr Gudo Nishijima, z angličtiny do češtiny přeložil Roman Válek.