ani myslenie, ani nemyslenie

Hlavná téma

• To prvé je, že zazen je odlišný od myslenia. Tento zvláštny výraz pochádza z japončiny: hishiryo.

  The first is that zazen is different from thinking. This strange phrase comes from the Japanese hishiryo. originál

  1Zazen zo štyroch hľadísk Jún 2005 — Centrum Lotus

Rozvíja sa

• v ňom nemáme v mysli sled myšlienok

  in that state we don’t have a train of thought in our minds originál

  2Úvody 1: Pravidlá a skutočnosť Leto 2003 — Úvody do kapitol Shobogenzo

• o podstatnej zručnosti buddhov, ktorá nie je ani myslením, ani nemyslením

  the essential skill of Buddhas, which is neither thinking nor not thinking originál

  3Zazen bez zámerného cieľa Február 2009 — Cholín

• Slovami „odlišné od myslenia“ naznačuje, že to, čo robí, obsahuje nejaké inteligentné správanie, ale nie je to myslenie

  By ‘different from thinking’ he is suggesting that what he is doing does contain some intelligent behaviour but it’s not thinking originál

  4MMK 3: Pretínanie kategórií Leto 2008 — Nagardžunova Mulamadhyamakakarika

• myslenie, ktoré prebieha, keď sme vo vyváženom stave, nie je to isté ako bežné myslenie

  the thinking that goes on when we’re in the balanced state is not the same as ordinary thinking originál

  5Shoaku Makusa 4: Robiť správne bez konajúceho Zima 2006 — Shoaku Makusa

• The state in zazen is without intention and is different from thinking. EN

  6Úvod do budhizmu a cvičenie zazenu po česky